This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '22 esl>eng depuración de activos purging of assets pro closed ok
- Apr 12 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 24 '22 esl>eng Vida active member insured pro closed no
- Mar 23 '22 esl>eng práctica hospitalaria hospital work experience pro closed no
4 Mar 23 '22 esl>eng sedes y subsedes main and subsidiary teaching centers (US) centres (UK) pro closed no
4 Mar 23 '22 esl>eng carrera (degree) course pro closed no
- Mar 23 '22 esl>eng suficiente categoría sufficient/enough experience pro closed ok
- Mar 21 '22 esl>eng nos haya faltado amplitud and we may not have a full description of the terms used pro closed ok
- Mar 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 20 '22 esl>eng precisando para ello which to all intents and purposes implies pro closed ok
- Mar 18 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 17 '22 esl>eng les da impresión they baulk at it/find it distasteful pro closed ok
4 Mar 18 '22 esl>eng supuesto de simulacion simulation assumptions pro closed no
- Mar 10 '22 esl>eng ..es que este acuerdo producirá ipso facto todos sus efectos this agreement shall become fully enforceable ipso facto pro closed no
- Mar 9 '22 esl>eng incidencia de cuestiones previas motions for presentation of preliminary questions/issues pro closed ok
- Mar 6 '22 esl>eng formalizamos el siguiente testimonio we (hereby) confirm the following testimony/statements/declarations pro closed ok
- Mar 5 '22 esl>eng Boleta Interna (de Calificaciones) Internal Report (of figures) pro open no
- Mar 2 '22 esl>eng cómo se está moviendo este nuevo tema how things are going/moving in this new area/on this new subject pro closed ok
4 Feb 28 '22 esl>eng Concuerda en Actas It is hereby recorded/certified (that): pro closed no
- Feb 28 '22 esl>eng geometría variable variable geometry(-based) pro closed ok
- Feb 24 '22 esl>eng ha abonado los cargos correspondientes has remitted/paid the corresponding amounts/charges pro closed no
4 Feb 23 '22 esl>eng Curso Propio Individual Course pro closed no
- Feb 19 '22 esl>eng Conferencia Magistral de Delitos contra la Administración Pública Keynote Speech on Offences against the Administration of Justice pro closed ok
4 Feb 17 '22 esl>eng caer en tiempo come to the conclusion pro closed ok
- Feb 15 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 16 '22 esl>eng la narración fotográfica narrative photography pro closed no
- Feb 12 '22 esl>eng al portero grass fed pro closed ok
- Feb 11 '22 esl>eng PRÁCTICAS LUDOMOTRICES game skills pro closed no
- Jan 27 '22 esl>eng coronó sus afanes came through (in his efforts/endeavours) pro closed ok
- Jan 23 '22 esl>eng tiene una clasificación aceptable meets acceptable standards pro closed ok
4 Jan 22 '22 esl>eng falso contacto faulty connection pro closed ok
- Jan 18 '22 esl>eng promoción en el ejercito. during/in the course of my military training pro closed ok
4 Jan 9 '22 esl>eng por la oposición de las sillas duras due to opposition from the (IMF) hardliners pro closed no
- Jan 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 6 '22 esl>eng Punto de ganchitos crochet stitch pro closed no
4 Dec 21 '21 esl>eng apresurado en sus ejecuciones quick to act/attend to his/her duties/activities pro closed ok
- Dec 10 '21 esl>eng encontrandose acreditado los extremos necesarios moreover/in addition the necessary limits/parameters have been set/established pro closed ok
- Dec 1 '21 esl>eng Cliente Pasivo passive customer pro closed no
- Nov 30 '21 esl>eng Enfermera universitaria graduate nurse pro closed no
4 Nov 26 '21 esl>eng untó antes el recipiente con una grasa smeared the container with fat/grease beforehand pro closed no
4 Nov 12 '21 esl>eng Comparendum Appearance pro closed no
- Nov 12 '21 esl>eng Taladro Carey Carey drilling pro open no
- Nov 8 '21 esl>eng que la esperanza los siguiera. that Hope would follow them pro closed ok
- Nov 8 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 3 '21 esl>eng en época legal within the prescribed timeframe/deadline pro closed no
- Nov 4 '21 esl>eng screens de puntos coloristas pointillist screens pro closed no
4 Nov 2 '21 esl>eng carrera asignada designated course pro closed no
- Oct 24 '21 esl>eng afectaciones y desafectaciones inclusion and exclusion pro closed ok
- Oct 24 '21 esl>eng englobe de dos lotes for two lots pro closed ok
4 Oct 21 '21 esl>eng Profesorado de Grado Universitario Music Education degree (program(me)) pro closed no
Asked | Open questions | Answered